Přestupová sága Alvareze se z podsvětí dostala pod plnou veřejnou kontrolu. Během domácího zápasu Atlética Madrid proti Villarrealu se v okamžiku, kdy vstoupil na hřiště, setkal s ohlušujícím bučením téměř 70 000 fanoušků. Po zápase klub záměrně obešel děkovný ceremoniál po zápase a poslal ho samotného do hráčského tunelu se sklopenou hlavou. Argentinský vítěz mistrovství světa byl kdysi klíčovým hráčem z lavičky Manchesteru City, ale kvůli ohromující přítomnosti Haalanda a následnému nedostatku konzistentní herní doby opustil nebesky modrý dresy Manchester City a do La Ligy přišel se svým „pavoučím“ talentem. Nikdo ale nečekal, že jen o dvě sezóny později bude zapleten do další přestupové ságy, ještě ponižující než jeho působení na stadionu Etihad – zoufale se chtěl připojit k Barceloně, ale Atlético Madrid ho pevně drželo ve svém sevření.

Hněv Atlética Madrid vůči Alvarezovi není bezdůvodný. V roce 2024 utratili 75 milionů eur a darovali mu Atlético Madrid dětský dres s číslem 19, symbol jeho klíčového hráče. Simeone kolem sebe znovu vybudoval útočný systém a on mu důvěru splatil 32 góly. Po mistrovství světa v roce 2026 však Alvarez veřejně prohlásil: „Jít do Barcelony je můj sen,“ a jeho agent dokonce během sezóny Barcelonu soukromě kontaktoval – to se Atlética Madrid dotklo: od Griezmannova „přeběhnutí“ by byl každý klíčový hráč, který by se chtěl připojit k rivalům v La Lize, označen za „zrádce“. Generální ředitel Atlética Madrid Gil Marin stanovil červenou čáru: žádná jednání s Barcelonou; musí buď zůstat, nebo odejít k konkurentovi mimo La Ligu.

Arsenal byl kdysi považován za potenciální řešení, protože po Alvarezovi dlouho toužil. Sám hráč se však zjevně odmítl vrátit do Premier League a s požadovanou cenou Atletica Madrid 150 milionů eur se zdálo nepravděpodobné, že by k dohodě došlo. Patová situace mezi třemi stranami nyní dosáhla dusivého bodu: Barcelona si ho nemůže dovolit, Arsenal nechce odejít a Atlético Madrid ho nepustí. Ve 27 letech je Alvarez na vrcholu kariéry, ale musí si vybrat mezi „veřejnou omluvou a snahou získat zpět odpuštění fanoušků“, „vyčkáním do zimního přestupového období, aby si našel novou cestu“, nebo „donucením Arsenalu akceptovat“. Čas je klíčový a čím déle bude otálet, tím hlasitější bude bučení, kterému bude čelit na Metropolitním stadionu.